FUGLEFOTOS
Knopsvane
(Cygnus olor)
Mute Swan
Höckerschwan
Cisne Vulgar
Sangsvane
(Cygnus cygnus)
Whooper Swan
Singschwan
Cisne Cantor
Blisgås
(Anser albifrons)
Greater White-fronted Goose
Bläßgans
Ansar Careto
Grågås
(Anser anser)
Greylag Goose
Graugans
Ansar Común
Canadagås
(Branta canadensis)
Canada Goose
Kanadagans
Barnacla Canadiense
Bramgås
(Branta leucopsis)
Barnacle Goose
Nonnengans
Barnacla Cariblanca
Knortegås
(Branta bernicla)
Brent Goose
Ringelgans
Barnacla Carinegra
Rødhalset Gås
(Branta ruficollis)
Red-breasted Goose
Rothalsgans
Barnacla Cuellirroja
Gravand
(Tadorna tadorna)
Common Shelduck
Brandente
Tarro Blanco
Gråand
(Anser platyrhynchos)
Mallard
Stockente
Azulón
Knarand
(Anas strepera)
Gadwall
Schnatterente
Anade Friso
Spidsand
(Anas acuta)
Northern Pintail
Spießente
Anade Rabudo
Skeand
(Anas clypeata)
Northern Shoveler
Löffelente
Cuchara Común
Pibeand
(Anas penelope)
Eurasian Wigeon
Pfeifente
Silbón Europeo
Marmorand
(Marmaronetta angustirostris)
Marbled Duck
Marmelente
Cerceta Pardilla
Krikand
(Anas crecca)
Common Teal
Krickente
Cerceta Común
Taffeland
(Aythya ferina)
Common Pochard
Tafelente
Porrón Europeo
Rødhovedet And
(Netta rufina)
Red-crested Pochard
Kolbenente
Pato Colorado
Hvidøjet And
(Aythya nyroca)
Ferruginous Duck
Moorente
Porrón Pardo
Troldand
(Aythya fuligula)
Tufted Duck
Reiherente
Porrón Moñudo
Ederfugl
(Somateria mollissima)
Common Eider
Eiderente
Eider Común
Havlit
(Clangula hyemalis)
Long-tailed Duck
Eisente
Pato Havelda
Toppet Skallesluger
(Mergus serrator)
Red-breasted Merganser
Mittelsäger
Serreta Mediana
Hvidhovedet And
(Oxyura leucocephala)
White-headed Duck
Weißkopf-Ruderente
Malvasía Cabeciblanca
Rødhøne
(Alectoris rufa)
Red-legged Partridge
Rothuhn
Perdiz Roja
Agerhøne
(Perdix perdix)
Grey Partridge
Rebhuhn
Perdiz Pardilla
Fasan
(Phasianus colchius)
Common Pheasant
Fasan
Faisán Vulgar
Sortstrubet Lom
(Gavia arctica)
Black-throated Loon
Prachttaucher
Colimbo Artico
Sorthalset Lappedykker
(Podiceps nigricollis)
Black-necked Grebe
Schwarzhalstaucher
Zampullín Cuellinegro
Lille Lappedykker
(Tachybaptus ruficollis)
Little Grebe
Zwergtaucher
Zampullín Común
Toppet Lappedykker
(Podiceps cristatus)
Great Crested Grebe
Haubentaucher
Somormujo Lavanco
Gråstrubet Lappedykker
(Podiceps grisegena)
Red-necked Grebe
Rothalstaucher
Somormujo Cuellirrojo
Sule
(Morus bassanus)
Northern Gannet
Basstölpel
Alcatraz
Skarv
(Phalacrocorax carbo)
Great Cormorant
Kormoran
Cormorán Grande
Dværgskarv
(Phalacrocorax pygmeus)
Pygmy Cormorant Honey Buzzard
Zwergscharbe
Cormorán Pigmeo
Nathejre
(Nycticorax nycticorax)
Black-crowned Night Heron
Nachtreiher
Martinete Común
Kohejre
(Bubulcus ibis)
Cattle Egret
Kuhreiher
Garcilla Bueyera
Tophejre
(Ardeola ralloides)
Squacco Heron
Rallenreiher
Garcilla Cangrejera
Silkehejre
(Egretta garzetta)
Little Egret
Seidenreiher
Garceta Común
Sølvhejre
(Casmerodius albus)
Great Egret
Silberreiher
Garceta Grande
Fiskehejre
(Ardea cinerea)
Grey Heron
Graureiher
Garza Real
Purpurhejre
(Ardea purpurea)
Purple Heron
Purpurreiher
Garza Imperial
Hvid Stork
(Ciconia ciconia)
White Stork
Weißstorch
Cigüeña Común
Sort Stork
(Ciconia nigra)
Black Stork
Schwarzstorch
Cigüeña Negra
Sort Ibis
(Plegadis falcinellus)
Glossy Ibis
Sichler
Morito Común
Eremit Ibis
(Geronticus eremita)
Northern Bald Ibis
Waldrapp
Abejero Europeo
Hellig Ibis
(Threskiorniss aethiopicus)
Sacred Ibis
Heiliger Ibis
Ibis Sagrado
Skestork
(Platalea leucorodia)
Eurasian Spoonbill
Löffler
Espátula Común
Stor Flamingo
(Phoenicopterus ruber)
Greater Flamingo
Flamingo
Flamenco Común
Lammegrib
(Gypaetus barbatus)
Lammergeier
Bartgeier
Quebrantahuesos
Gåsegrib
(Gyps fulvus)
Eurasian Griffon Vulture
Gänsegeier
Buitre Leonado
Rüppellsgrib
(Gyps rueppellii)
Rueppell's Griffon
Sperbergeier
Buitre Moteado
Munkegrib
(Aegypius monachus)
Eurasian Black Vulture
Mönchsgeier
Buitre Negro
Ådselgrib
(Neophron percnopterus)
Egyptian Vulture
Schmutzgeier
Alimoche Común
Havørn
(Haliaetus albicilla)
White-tailed Eagle
Seeadler
Pigargo Europeo
Fiskeørn
(Pandion haliaetus)
Osprey
Fischadler
Aguila Pescadora
Kongeørn
(Aquila chrysaetos)
Golden Eagle
Steinadler
Aguila Real
Spansk Kejserørn
(Aquila adalberti)
Spanish Eagle
Spanischer Kaiseradler
Águila Imperial Ibérica
Lille Skrigeørn
(Aquila pomarina)
Lesser Spotted Eagle
Schreiadler
Aguila Pomerana
Stor Skrigeørn
(Aquila clanga)
Greater Spotted Eagle
Schelladler
Águila Moteada
Slangeørn
(Circaetus gallicus)
Short-toed Eagle
Schlangenadler
Culebrera Europea
Dværgørn
(Aquila pennata)
Booted Eagle
Zwergadler
Aguililla Calzada
Høgeørn
(Aquila fasciata)
Bonelli's Eagle
Habichtsadler
Aguila-azor Perdicera
Rød Glente
(Milvus milvus)
Red Kite
Rotmilan
Milano Real
Sort Glente
(Milvus migrans)
Black Kite
Schwarzmilan
Milano Negro
Rørhøg
(Circus aeruginosus)
Western Marsh Harrier
Rohrweihe
Aguilucho Lagunero
Blå Kærhøg
(Circus cyaneus)
Hen Harrier
Kornweihe
Aguilucho Pálido
Hedehøg
(Circus pygargus)
Montagu's Harrier
Wiesenweihe
Aguilucho Cenizo
Steppehøg
(Circus macrourus)
Pallid Harrier
Steppenweihe
Aguilucho Papialbo
Musvåge
(Buteo buteo)
Common Buzzard
Mäusebussard
Busardo Ratonero
Fjeldvåge
(Buteo lagopus)
Rough-legged Buzzard
Rauhfußbussard
Busardo Calzado
Hvepsevåge
(Pernis apivorus)
Honey Buzzard
Wespenbussard
Abejero Europeo
Spurvehøg
(Accipiter nisus)
Eurasian Sparrowhawk
Sperber
Gavilán Común
Blå Glente
(Elanus caeruleus)
Black-winged Kite
Gleitaar
Elanio Común
Tårnfalk
(Falco tinnunculus)
Common Kestrel
Turmfalke
Cernícalo Vulgar
Lille Tårnfalk
(Falco naumanni)
Lesser Kestrel
Rötelfalke
Cernícalo Primilla
Aftenfalk
(Falco vespertinus)
Red-footed Falcon
Rotfußfalke
Cernícalo Patirrojo
Lærkefalk
(Falco subbuteo)
Eurasian Hobby
Baumfalke
Alcotán Europeo
Vandrefalk
(Falco peregrinus)
Peregrine Falcon
Wanderfalke
Halcón Peregrino
Dværgfalk
(Falco columbarius)
Merlin
Merlin
Esmerejón
Vandrikse
(Rallus aquaticus)
Water Rail
Wasseralle
Rascón Europeo
Grønbenet Rørhøne
(Gallinula chloropus)
Common Moorhen
Teichhuhn
Gallineta Común
Blishøne
(Fulica atra)
Eurasian Coot
Bläßhuhn
Focha Común
Kamblishøne
(Fulica cristata)
Red-knobbed Coot
Kammbläßhuhn
Focha Moruna
Sultanhøne
(Porphyrio prophyrio)
Purple Swamp-hen
Purpurhuhn
Calamón Común
Trane
(Grus grus)
Common Crane
Kranich
Grulla Común
Jomfrutrane
(Grus virgo)
Demoiselle Crane
Jungfernkranich
Grulla Damisela
Stortrappe
(Otis tarda)
Great Bustard
Großtrappe
Avutarda Común
Strandskade
(Haematopus ostralegus)
Eurasian Oystercatcher
Austernfischer
Ostrero Euroasiático
Klyde
(Recurvirostra avosetta)
Pied Avocet
Säbelschnäbler
Avoceta Común
Stylteløber
(Himantopus himantopus)
Black-winged Stilt
Stelzenläufer
Cigüeñuela Común
Rødvinget Braksvale
(Glareola pratincola)
Collared Pratincole
Rotflügel-Brachschwalbe
Canastera Común
Lille Præstekrave
(Charadrius dubius)
Little Ringed Plover
Flußregenpfeifer
Chorlitejo Chico
Stor Præstekrave
(Charadrius hiaticula)
Common Ringed Plover
Sandregenpfeifer
Chorlitejo Grande
Hvidbrystet Præstekrave
(Charadrius alexandrinus)
Kentish Plover
Seeregenpfeifer
Chorlitejo Patinegro
Strandhjejle
(Pluvialis squatarola)
Grey Plover
Kiebitzregenpfeifer
Chorlito Gris
Pomeransfugl
(Charadrius morinellus)
Eurasian Dotterel
Mornellregenpfeifer
Chorlito Carambolo
Hjejle
(Pluvialis apricaria)
European Golden Plover
Goldregenpfeifer
Chorlito Dorado Europeo
Vibe
(Vanellus vanellus)
Northern Lapwing
Kiebitz
Avefría Europea
Islandsk Ryle
(Calidris canutus)
Red Knot
Knutt
Correlimos Gordo
Sandløber
(Calidris alba)
Sanderling
Sanderling
Correlimos Tridáctilo
Sortgrå Ryle
(Calidris maritima)
Purple Sandpiper
Meerstrandläufer
Correlimos Oscuro
Stenvender
(Arenaria interpres)
Ruddy Turnstone
Steinwälzer
Vuelvepiedras Común
Almindelig Ryle
(Calidris alpina)
Dunlin
Alpenstrandläufer
Correlimos Común
Krumnæbbet Ryle
(Calidris ferruginea)
Curlew Sandpiper
Sichelstrandläufer
Correlimos Zarapitín
Temmincksryle
(Calidris temminckii)
Temminck's Stint
Temmincksstrandläufer
Correlimos de Temminck
Dværgryle
(Calidris minuta)
Little Stint
Zwergstrandläufer
Correlimos Menudo
Tinksmed
(Tringa glareola)
Wood Sandpiper
Bruchwasserläufer
Andarríos Bastardo
Svaleklire
(Tringa ochropus)
Green Sandpiper
Waldwasserläufer
Andarríos Grande
Mudderklire
(Actitis hypoleucos)
Common Sandpiper
Flußuferläufer
Andarríos Chico
Rødben
(Tringa totanus)
Common Redshank
Rotschenkel
Archibebe Común
Sortklire
(Tringa erythropus)
Spotted Redshank
Dunkler Wasserläufer
Archibebe Oscuro
Hvidklire
(Tringa nebularia)
Common Greenshank
Grünschenkel
Archibebe Claro
Lille Kobbersneppe
(Limosa lapponica)
Bar-tailed Godwit
Pfuhlschnepfe
Aguja Colipinta
Storspove
(Numenius arquata)
Eurasian Curlew
Großer Brachvogel
Zarapito Real
Småspove
(Numenius phaeopus)
Whimbrel
Regenbrachvogel
Zarapito Trinador
Skovsneppe
(Scolopax rusticola)
Eurasian Woodcock
Waldschnepfe
Chocha Perdiz
Dobbeltbekkasin
(Gallinago gallinago)
Common Snipe
Bekassine
Agachadiza Común
Hættemåge
(Chroicocephalus ridibundus)
Black-headed Gull
Lachmöwe
Gaviota Reidora
Tyndnæbbet Måge
(Chroicocephalus genei)
Slender-billed Gull
Dünnschnabelmöwe
Gaviota Picofina
Stormmåge
(Larus canus)
Mew Gull
Sturmmöwe
Gaviota Cana
Sorthovedet Måge
(Larus melanocephalus)
Mediterranean Gull
Schwarzkopfmöwe
Gaviota Cabecinegra
Sølvmåge
(Larus argentatus)
Herring Gull
Silbermöwe
Gaviota Argéntea
Middelhavsmåge
(Larus michahellis)
Yellow-legged Gull
Mittelmeermöwe
Gaviota Patiamarilla
Audouinsmåge
(Larus audouinii)
Audouin's Gull
Korallenmöwe
Gaviota de Audouin
Kaspisk Måge
(Larus cachinnans)
Yellow legged Gull
Steppenmöwe
Gaviota del Caspio
Svartbag
(Larus marinus)
Great Black-backed Gull
Mantelmöwe
Gavión Atlántico
Sildemåge
(Larus fuscus)
Lesser Black-backed Gull
Heringsmöwe
Gaviota Sombría
Dværgmåge
(Hydrocoloeus minutus)
Little Gull
Zwergmöwe
Gaviota Enana
Ride
(Rissa tridactyla)
Black-legged Kittiwake
Dreizehenmöwe
Gaviota Tridáctila
Gråmåge
(Larus hyperboreus)
Glaucous Gull
Eismöwe
Abejero Europeo
Hvidvinget Måge
(Larus glaucoides)
Iceland Gull
Polarmöwe
Gaviota Groenlandesa
Splitterne
(Sterna sandvicensis)
Sandwich Tern
Brandseeschwalbe
Charrán Patinegro
Sandterne
(Gelochelidon nilotica)
Gull-billed Tern
Lachseeschwalbe
Pagaza Piconegra
Fjordterne
(Sterna hirundo)
Common Tern
Flußseeschwalbe
Charrán Común
Havterne
(Sterna paradisaea)
Arctic Tern
Küstenseeschwalbe
Charrán Artico
Rovterne
(Hydroprogne caspia)
Caspian Tern
Raubseeschwalbe
Pagaza Piquirroja
Hvidskægget Terne
(Chlidonias hybrida)
Whiskered Tern
Weißbart-Seeschwalbe
Fumarel Cariblanco
Spidshalet sandhøne
(Pterocles alchata)
Pin-tailed Sandgrouse
Spießflughuhn
Ganga Común
klippedue
(Columba livia)
Rock Dove
Felsentaube
Paloma Bravía
Tamdue
(Columba livia domest.)
Rock Dove
Haustaube
Paloma Bravía
Ringdue
(Columba palumbus)
Common Wood Pigeon
Ringeltaube
Paloma Torcaz
Tyrkerdue
(Streptopelia decaocto)
Eurasian Collared Dove
Türkentaube
Tórtola Turca
Turteldue
(Streptopelia turtur)
European Turtle Dove
Turteltaube
Tórtola Común
Gøg
(Cuculus canorus)
Common Cuckoo
Kuckuck
Cuco Europeo
Skadegøg
(Clamator glandarius)
Great Spotted Cuckoo
Häherkuckuck
Críalo Español
Stor Hornugle
(Bubo bubo)
Eurasian Eagle Owl
Uhu
Búho Real
Høgeugle
(Surnia ulula)
Northern Hawk Owl
Sperbereule
Lechuza Gavilana
Spurveugle
(Glaucidium passerinum)
Eurasian Pygmy Owl
Sperlingskauz
Mochuelo Chico
Natugle
(Strix aluco)
Tawny Owl
Waldkauz
Cárabo Común
Skovhornugle
(Asio otus)
Long-eared Owl
Waldohreule
Búho Chico
Mosehornugle
(Asio flammeus)
Short-eared Owl
Sumpfohreule
Lechuza Campestre
Slørugle
(Tyto alba)
Barn Owl
Schleiereule
Lechuza Común
Kirkeugle
(Athene noctua)
Little Owl
Steinkauz
Mochuelo Común
Natravn
(Caprimulgus europaeus)
European Nigthjar
Ziegenmelker
Chotacabras Gris
Mursejler
(Apus apus)
Common Swift
Mauersegler
Vencejo Común
Gråsejler
(Apus pallidus)
Pallid Swift
Fahlsegler
Vencejo Pálido
Kaffersejler
(Apus caffer)
White-rumped Swift
Kaffernsegler
Vencejo Cafre
Lille Sejler
(Apus affinis)
Little Swift
Haussegler
Vencejo Moro
Hærfugl
(Upupa epops)
Eurasian Hoopoe
Wiedehopf
Abubilla
Isfugl
(Alcedo atthis)
Common Kingfisher
Eisvogel
Martín Pescador
Biæder
(Merops apiaster)
European Bee-eater
Bienenfresser
Abejaruco Común
Ellekrage
(Coracias garrulus)
European Roller
Blauracke
Carraca Europea
Stor Flagspætte
(Dendrocopus Major)
Great Spotted Woodpecker
Buntspecht
Pico Picapinos
Vendehals
(Jynx torquilla)
Eurasian Wryneck
Wendehals
Torcecuello
Sanglærke
(Alauda arvensis)
Eurasian Skylark
Feldlerche
Alondra Común
Toplærke
(Galerida cristata)
Crested Lark
Haubenlerche
Cagujada Común
Theklalærke
(Galerida theklae)
Thekla Lark
Theklalerche
Cagujada Montesina
Hedelærke
(Lullula arborea)
Wood Lark
Heidelerche
Totovía
Korttået Lærke
(Calandrella brachydactyla)
Greater Short-toed Lark
Kurzzehenlerche
Terrera Común
Dværglærke
(Calandrella rufescens)
Lesser Short-toed Lark
Stummellerche
Terrera Marismeña
Kalanderlærke
(Melanocorypha calandra)
Calandra Lark
Kalanderlerche
Calandria Común
Bjerglærke
(Eremophila alpestris)
Horned Lark
Ohrenlerche
Alondra Cornuda Lapona
Digesvale
(Riparia riparia)
Sand Martin
Uferschwalbe
Avión Zapador
Klippesvale
(Ptyonoprogne rupestris)
Eurasian Crag Martin
Felsenschwalbe
Avión Roquero
Landsvale
(Hirundo rustica)
Barn Swallow
Rauchschwalbe
Golondrina Común
Rødrygget Svale
(Cecropis daurica)
Red-rumped Swallow
Rötelschwalbe
Golondrina Dáurica
Bysvale
(Delichon urbicum)
Common House-Martin
Mehlschwalbe
Avión Común
Skærpiber
(Anthus petrosus)
Rock Pipit
Strandpieper
Bisbita Costero
Engpiber
(Anthus pratensis)
Meadow Pipit
Wiesenpieper
Bisbita Común
Hvid Vipstjert
(Motacilla alba)
White Wagtail
Bachstelze
Lavandera Blanca Común
Gul Vipstjert
(Motacilla flava)
Yellow Wagtail
Wiesenschafstelze
Lavandera Boyera Inglesa
Bjergvipstjert
(Motacilla cinerea)
Grey Wagtail
Gebirgsstelze
Lavandera Cascadeña
Vandstær
(Cinclus cinclus)
White-throated Dipper
Wasseramsel
Mirlo Acuático
Silkehale
(Bombycilla garrulus)
Bohemian Waxwing
Seidenschwanz
Ampelis Europeo
Jernspurv
(Prunella modularis)
Dunnock
Heckenbraunelle
Acentor Común
Alpejernspurv
(Prunella collaris)
Alpine Accentor
Alpenbraunelle
Acentor Alpino
Sibirisk Jernspurv
(Prunella montanella)
Siberian Accentor
Bergbraunelle
Acentor de Pallas
Rødhals
(Erithacus rubecula)
European Robin
Rotkehlchen
Petirrojo
Sydlig Nattergal
(Luscinia megarhynchos)
Common Nightingale
Nachtigall
Ruiseñor Común
Nattergal
(Luscinia luscinia)
Thrush Nightingale
Sprosser
Ruiseñor Ruso
Blåhals
(Luscinia svecica)
Bluethroat
Blaukehlchen
Pechiazul
Rødstjert
(Phoenicurus phoenicurus)
Common Redstart
Gartenrotschwanz
Colirrojo Real
Husrødstjert
(Phoenicurus ochruros)
Black Redstart
Hausrotschwanz
Colirrojo Tizón
Stenpikker
(Oenanthe oenanthe)
Northern Wheatear
Steinschmätzer
Collalba Gris
Middelhavsstenpikker
(Oenanthe hispanica)
Black-eared Wheatear
Mittelmeer-Steinschmätzer
Collalba Rubia
Sørgestenpikker
(Oenanthe leucura)
Black Wheatear
Trauersteinschmätzer
Collalba Negra
Bynkefugl
(Saxicola rubetra)
Whinchat
Braunkehlchen
Tarabilla Norteña
Sortstrubet Bynkefugl
(Saxicola torquatus)
Common Stonechat
Schwarzkehlchen
Tarabilla Común
Sangdrossel
(Turdus philomelos)
Song Thrush
Singdrossel
Zorzal Común
Vindrossel
(Turdus iliacus)
Redwing
Rotdrossel
Zorzal Allirojo
Misteldrossel
(Turdus viscivorus)
Mistle Thrush
Misteldrossel
Zorzal Charlo
Sjagger
(Turdus pilaris)
Fieldfare
Wacholderdrossel
Zorzal Real
Solsort
(Turdus merula)
Common Blackbird
Amsel
Mirlo Común
Ringdrossel
(Turdus torquatus)
Ring Ouzel
Ringamsel
Mirlo Capiblanco
Blådrossel
(Monticola solitarius)
Blue Rock Thrush
Blaumerle
Roquero Solitario
Stendrossel
(Monticola saxatilis)
Rufous-tailed Rock Thrush
Steinrötel
Roquero Rojo
Sortstrubet Drossel
(Turdus atrogularis)
Black-throated Thrush
Schwarzkehldrossel
Zorzal papinegro
Høgesanger
(Sylvia nisoria)
Barred Warbler
Sperbergrasmücke
Curruca Gavilana
Havesanger
(Sylvia borin)
Garden Warbler
Gartengrasmücke
Curruca Mosquitera
Munk
(Sylvia atricapilla)
Blackcap
Mönchsgrasmücke
Curruca Capirotada
Tornsanger
(Sylvia communis)
Common Whitethroat
Dorngrasmücke
Curruca Zarcera
Gærdesanger
(Sylvia curruca)
Lesser Whitethroat
Klappergrasmücke
Curruca Zarcerilla
Mestersanger
(Sylvia hortensis)
Western Orphean Warbler
Orpheusgrasmücke
Curruca Mirlona
Sorthovedet Sanger
(Sylvia melanocephala)
Sardinian Warbler
Samtkopf-Grasmücke
Curruca Cabecinegra
Hvidskægget Sanger
(Sylvia cantillans)
Subalpine Warbler
Bartgrasmücke
Curruca Carrasqueña
Provencesanger
(Sylvia undata)
Dartford Warbler
Provencegrasmücke
Curruca Rabilarga
Sivsanger
(Acrocephalus schoenobaenus)
Sedge Warbler
Schilfrohrsänger
Carricerín Común
Tamarisksanger
(Acrocephalus melanopogon)
Moustached Warbler
Mariskensänger
Carricerín Real
Cistussanger
(Cisticola juncidis)
Zitting Cisticola
Cistensänger
Buitrón Ibérico
Cettisanger
(Cettia cetti)
Cetti's Warbler
Seidensänger
Ruiseñor Bastardo
Rørsanger
(Acrocephalus scirpaceus)
European Reed Warbler
Teichrohrsänger
Carricero Común
Kærsanger
(Acrocephalus palustris)
Marsh Warbler
Sumpfrohrsänger
Carricero Políglota
Buskrørsanger
(Acrocephalus dumetorum)
Blyth's Reed Warbler
Buschrohrsänger
Carricero de Blyth
Drosselrørsanger
(Acrocephalus arundinaceus)
Great Reed Warbler
Drosselrohrsänger
Carricero Tordal
Gulbug
(Hippolais icterina)
Icterine Warbler
Gelbspötter
Zarcero Icterino
Spottesanger
(Hippolais polyglotta)
Melodious Warbler
Orpheusspötter
Zarcero Común
Løvsanger
(Phylloscupus trochilus)
Willow Warbler
Fitis
Mosquitero Musical
Skovsanger
(Phylloscopus sibilatrix)
Wood Warbler
Waldlaubsänger
Mosquitero Silbador
Bjergløvsanger
(Phylloscopus bonelli)
Bonelli's Warbler
Berglaubsänger
Mosquitero Papialbo
Gransanger
(Phylloscopus collybita)
Chiffchaff
Zilpzalp
Mosquitero Común
Iberisk Sanger
(Phylloscopus ibericus)
Iberian Chiffchaff
Iberienzilpzalp
Mosquitero Ibérico
Hvidbrynet Løvsanger
(Phylloscopus inornatus)
Yellow-browed Warbler
Gelbbrauen-Laubsänger
Cárabo Común
Fuglekonge
(Regulus regulus)
Goldcrest
Wintergoldhähnchen
Reyezuelo Sencillo
Rødtoppet Fuglekonge
(Regulus ignicapilla)
Firecrest
Sommergoldhähnchen
Reyezuelo Listado
Gærdesmutte
(Troglodytes troglodytes)
Winter Wren
Zaunkönig
Chochín
Grå Fluesnapper
(Muscicapa Striata)
Spotted Flycatcher
Grauschnäpper
Papamoscas Gris
Broget Fluesnapper
(Ficedula hypoleuca)
European Pied Flycatcher
Trauerschnäpper
Papamoscas Cerrojillo
Hvidhalset Fluesnapper
(Ficedula albicollis)
Collared Flycatcher
Halsbandschnäpper
Papamoscas Collarino
Musvit
(Parus major)
Great Tit
Kohlmeise
Carbonero Común
Sortmejse
(Periparus ater)
Coal Tit
Tannenmeise
Carbonero Garrapinos
Blåmejse
(Cyanistes caeruleus)
Eurasian Blue Tit
Blaumeise
Herrerillo Común
Sumpmejse
(Poecile palustris)
Marsh Tit
Sumpfmeise
Carbonero Palustre
Halemejse
(Aegithalos caudatus)
Long-tailed Tit
Schwanzmeise
Mito
Pungmejse
(Remiz pendulinus)
Eurasian Penduline Tit
Beutelmeise
Pájaro Moscón
Spætmejse
(Sitta europaea)
Eurasian Nuthatch
Kleiber
Trepador Azul
Murløber
(Tichodromo muraria)
Wallcreeper
Mauerläufer
Treparriscos
Træløber
(Certhia familiaris)
Eurasian Treecreeper
Waldbaumläufer
Agateador Norteño
Korttået Træløber
(Certhia brachydactyla)
Short-toed Treecreeper
Gartenbaumläufer
Agateador Común
Stor Tornskade
(Lanius excubitor)
Great Grey Shrike
Raubwürger
Alcaudón Real
Sydlig Stor Tornskade
(Lanius meridionalis)
Southern Grey Shrike
Mittelmeer-Raubwürger
Alcaudón Real
Rosenbrystet Tornskade
(Lanius minor)
Lesser Grey Shrike
Schwarzstirnwürger
Alcaudón Chico
Rødrygget Tornskade
(Lanius collurio)
Red-backed Shrike
Neuntöter
Alcaudón Dorsirrojo
Rødhovedet Tornskade
(Lanius senator)
Woodchat Shrike
Rotkopfwürger
Alcaudón Común
Berberbulbul
(Pycnonotus barbatus)
Common Bulbul
Graubülbül
Bulbul Naranjero
Blåskade
(Cyanopica cyanus)
Azure winged Magpie
Blauelster
Rabilargo
Husskade
(Pica pica)
Common Magpie
Elster
Urraca
Skovskade
(Garrulus glandarius)
Eurasian Jay
Eichelhäher
Arrendajo Común
Allike
(Corvus monedula)
Western Jackdaw
Dohle
Grajilla Común
Alpekrage
(Pyrrhocorax pyrrhocorax)
Red-billed Chough
Alpenkrähe
Chova Piquirroja
Råge
(Corvus frugilegus)
Rook
Saatkrähe
Graja
Gråkrage
(Corvus cornix)
Hooded Crow
Nebelkrähe
Corneja Cenicienta
Sortkrage
(Corvus corone)
Carrion Crow
Rabenkrähe
Corneja Negra
Ravn
(Corvus corax)
Common Raven
Kolkrabe
Cuervo Común
Stær
(Sturnus vulgaris)
Common Starling
Star
Estornino Pinto
Ensfarvet Stær
(Sturnus unicolor)
Spotless Starling
Einfarbstar
Estornino Negro
Pirol
(Oriolus oriolus)
Eurasian Golden Oriole
Pirol
Oropéndola Europea
Gråspurv
(Passer domesticus)
House Sparrow
Haussperling
Gorrión Común
Italiensk Spurv
(Passer italie)
Italian Sparrow
Italiensperling
Gorrión Italiano
Spansk Spurv
(Passer hispaniolensis)
Spanish Sparrow
Weidensperling
Gorrión Moruno
Skovspurv
(Passer montanus)
Eurasian Tree Sparrow
Feldsperling
Gorrión Molinero
Stenspurv
(Petronia petronia)
Rock Sparrow
Steinsperling
Gorrión Chillón
Bogfinke
(Fringilla coelebs)
Common Chaffinch
Buchfink
Pinzón Común
Kvækerfinke
(Fringilla montifringilla)
Brambling
Bergfink
Pinzón Real
Tornirisk
(Carduelis cannabina)
Common Linnet
Hänfling
Pardillo Común
Bjergirisk
(Carduelis flavirostris)
Twite
Berghänfling
Pardillo Piquigualdo
Gråsisken
(Carduelis flammea)
Common Redpoll
Birkenzeisig
Pardillo Sizerín
Hvidsisken
(Carduelis hornemanni)
Arctic Redpoll
Polarbirkenzeisig
Pardillo de Hornemann
Stillits
(Carduelis carduelis)
European Goldfinch
Distelfink
Jilguero
Grønirisk
(Chloris chloris)
European Greenfinch
Grünfink
Verderón Común
Grønsisken
(Carduelis spinus)
Eurasian Siskin
Erlenzeisig
Lúgano
Gulirisk
(Serinus serinus)
European Serin
Girlitz
Verdecillo
Dompap
(pyrrhula pyrrhula)
Eurasian Bullfinch
Gimpel
Camachuelo Común
Kernebider
(Coccothraustes coccothraustes)
Hawfinch
Kernbeißer
Picogordo
Lille Korsnæb
(Loxia curvirostra)
Common Crossbill
Fichtenkreuzschnabel
Piquituerto Común
Karmindompap
(Carpodacus erythrinus)
Common Rosefinch
Karmingimpel
Camachuelo Carminoso
Ørkendompap
(Bucanetes githagineus)
Trumpeter Finch
Wüstengimpel
Camachuelo Trompetero
Rørspurv
(Emberiza schoeniclus)
Common Reed Bunting
Rohrammer
Escribano Palustre
Dværgværling
(Zwergammer)
Little Bunting
Zwergammer
Escribano Pigmeo
Snespurv
(Plectrophenax nivalis)
Snow Bunting
Schneeammer
Escribano Nival
Lapværling
(Calcarius lapponicus)
Lapland Longspur
Spornammer
Escribano Lapón
Hortulan
(Emberiza hortulana)
Ortolan Bunting
Ortolan
Escribano Hortelano
Gulspurv
(Emberiza citrinella)
Yellowhammer
Goldammer
Escribano Cerillo
Gærdeværling
(Emberiza cirlus)
Cirl Bunting
aunammer
Escribano Soteño
Bomlærke
(Emberiza calandra)
Corn Bunting
Grauammer
Escribano Triguero
Klippeværling
(Emberiza cia)
Rock Bunting
Zippammer
Escribano Montesino
Munkeparakit
(Myiopsitta monachus)
Monk Parakeet
Mönchssittich
Cotorra Argentina
